Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

bury the hatchet (или the tomahawk)

  • 1 bury the hatchet

    заключить мир, помириться, прекратить вражду [индейцы при заключении мира зарывали боевой топор в землю]

    Stanley: "...Shall we bury the hatchet and make it a loving-cup?" (T. Williams ‘A Streetcar Named Desire’, sc. X) — Стэнли: "...Ну, зароем же топор войны, разопьем чашу дружбы и возлюбим друг друга!"

    Large English-Russian phrasebook > bury the hatchet

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»